1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Inzwischen gehören wir schon richtig zu ihnen

Discussion in 'Español-Deutsch' started by ebulerdo, Jan 9, 2013.

  1. ebulerdo Junior Member

    Madrid, Spain
    Spain - Spanish
    Buenos días.

    Una pregunta fácil:

    En el texto una mujer que asiste con su marido a un concierto hace algunos comentarios muy positivos sobre el entusiasmo que ponen los miembros del coro. A continuación dice:

    Inzwischen gehören wir schon richtig zu ihnen.

    ¿Quiere decir que posteriormente la pareja acabó formando parte de ese coro, o «gehören» tiene relación aquí con «escuchar»? Es que mi alemán es bastante limitado...

    Muchas gracias.
     
  2. ... exactamente :tick: ... se sienten ya como socios/miembros (bien integrados) del coro ...

    Saludos -- baufred --
     
  3. ebulerdo Junior Member

    Madrid, Spain
    Spain - Spanish
    Muchas gracias. :thumbsup:
     

Share This Page