1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

io sono baci

Discussion in 'Italian-English' started by andie22, Dec 15, 2007.

  1. andie22 Junior Member

    England English
    Please could someone help me to translate this please...

    io sono baci

    Does it mean....i am pleased?
     
  2. orchidea Senior Member

    Rome
    Italian, Italy

    It sounds incomplete... more context?
    It seems an answer to something: io sono= sono io=it's me and then "baci"=kisses.
    But I don't know...
     
  3. andie22 Junior Member

    England English
    yeah I told my Italian friend that I am not able to visit in December but I will come in February...and I asked him if he was angry....he replied 'Non io sono baci'...
     
  4. orchidea Senior Member

    Rome
    Italian, Italy
    Ah, ok! Then it's a typo. He wanted to say "Non lo sono. Baci", but he wrote "i" instead of "l". He said he's not angry...
     
  5. andie22 Junior Member

    England English
    ah ok...thank you for your help :)
     

Share This Page