ipotizzando di prosciugare il mare...

Discussion in 'Italian-English' started by r a i d, Feb 14, 2013.

  1. r a i d New Member

    italian
    Buongiorno a tutti, vi sottopongo questa proposizione, per un vostro gentile parere:

    originale
    Ipotizzando di prosciugare il mare si vedrebbe un paesaggio piatto

    traduzione
    Assuming to dry out the sea, it would be possible to see a flat landscape
     
    Last edited: Feb 14, 2013
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
  3. r a i d New Member

    italian
    contesto: trasformazioni morfologiche della superficie terrestre - geologia, ai tempi del Triassico
     
  4. elfa

    elfa Senior Member

    Bath, England
    English
    Forse
    By hypothetically draining the sea, it would be possible to see a flat landscape.
     
  5. r a i d New Member

    italian
    thanx, Elfa
     

Share This Page