1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

IR cup

Discussion in 'Medical Terminology' started by marza, Mar 5, 2013.

  1. marza Senior Member

    Mexico, español
    Hola!

    Estoy traduciendo un documento. El contexto es Cromatografías para sustancias preparadas y para eso uno de los métodos es el uso de luz infrarroja, pero no encuentro el término "IR cup" en español =(

    La oración completa es:

    Take a small quantity of powder and keep in a IR cup.

    Mi intento:

    "Tome una pequeña cantidad de polvo y manténgalo en un/a ....."

    Thanks in advance!
     
  2. marianka Senior Member

    Buenos Aires
    Español/Argentina
    Hola Marza:
    CUBETA PARA IR
    Se trata de unas cubetas prismáticas, pequeñas, de cuarzo, que no interfieren en la lectura de la muestra que va adentro y a la que se le hará la espectroscopía.
     

Share This Page