I am looking for something idiomatic in German which means something similar to this: "It is not difficult in itself, but difficult to do it as well as you do." I essentially want to thank someone who has done a job for me really well, but I would like an idiomatic phrase for it. Any suggestions are appreciated. I'm not sure if a direct translation would be great, though. Thanks!