It was our pleasure to have you as our guest

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by libertine, Sep 28, 2006.

  1. libertine New Member

    English - USA
    Hello; this is my first post, so I hope I'm doing this right. I want to say "It was our pleasure to have you as our guest, and we look forward to the opportunity to do so again."

    Here's what I came up with (please help!):

    C'etait un plaisir pour nous a vous accueillions comme
    notre invite, et nous avons hate de l'opportunite a le faire encore.


    Apologies for the lack of accents; still working on that.

    TIA!!
     
  2. anangelaway

    anangelaway Senior Member

    Toulouse
    French
    Bonjour Libertine ! Welcome to the forums ! :)

    A suggestion :
    It was our pleasure to have you as our guest.
    = ''C'était un plaisir de vous avoir parmi nous''
     
  3. libertine New Member

    English - USA
    Merci, anangelaway!
     

Share This Page