Potete tradurre quest'espressione, per favore? I can't believe this has happened (to us). It wasn't supposed to be this way (or things weren't supposed to be this way.) I have: Non credo quello che ci e' avvenuto. Non era supposto questa via. but for some reason, I feel like my attempt is quite wrong.