It's hot in here!

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by CSB2808, Oct 25, 2013.

  1. CSB2808 Senior Member

    England
    English
    How do you translate it "in here" bit of this phrase between I thought في هنا sounded a bit silly?


    يبدو دافئ هنا

    ?
    Thanks for any suggestions
     
  2. ayed

    ayed Senior Member

    Riyadh
    Arabic
    الجو حار هاهنا
    الجو حار يار هاهنا
     
  3. CSB2808 Senior Member

    England
    English
    Does جو have to be for the weather? In this instance, he is in a bath of water and he is thinking "its hot in here". Would الجو حار هاهنا still work?

    Also, what does
    يار mean?? Its not coming up on google translate..
     

Share This Page