1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

It's not important where it comes from

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by FlyingBird, Nov 19, 2013.

  1. FlyingBird Senior Member

    Makedonca
    'it's not important where from it comes' Türkçe'de nasıl söylerdiniz? :)

    Bu cümleyi nasıl çevirmek hiçbir fikrim yok.

    Şimdiden teşekkürler :)
     
  2. 4scom New Member

    Turkish
    "Nereden geldiği önemli değil"
     
  3. bluepier New Member

    Turkish
    also you can translate it as,

    "Nereden geldiğinin önemi yok"
     
  4. Muttaki

    Muttaki Senior Member

    Your sentence is a wrong one. A suggesstion: "Bu cümle nasıl çevrilir hiçbir fikrim yok."
     
  5. FlyingBird Senior Member

    Makedonca
    Tamam, beni düzelttiğiniz için çok minettarım, lütfen böyle devam edin eğer bir hata yaparsam çünkü bana çok yardımcı olur :)
     

Share This Page