It's the story we can all connect with

Discussion in 'Polski (Polish)' started by Baltic Sea, Jan 13, 2013.

  1. Baltic Sea Senior Member

    Polish
    Hello again!

    It's the story we can all connect with.

    Does the above-mentioned sentence mean: To historia, z którą możemy się wszyscy utożsamiać.

    The source: The sentence was heard on CNN during a commercial.

    Thank you.
     
  2. R.O

    R.O Senior Member

    Polish
    You've got that right, Baltic.
     
  3. R.O

    R.O Senior Member

    Polish
    P. S. You could also say "relate to".
     
  4. Baltic Sea Senior Member

    Polish
    Thank you, R.O.
     
  5. LilianaB Senior Member

    US New York
    Lithuanian
    I think utożsamiać means more than connect with -- connect with is more like understand, relate to. Utożsamiać się is more like being empathetic with.
     
  6. R.O

    R.O Senior Member

    Polish
    That's true, but it also depends on the context of which we are rid here. Alas!
     

Share This Page