1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

IVA Acreditable

Discussion in 'Financial Terms' started by mariaeulalia, Apr 21, 2008.

  1. mariaeulalia Senior Member

    Queretaro, Mexico
    Mexico-Spanish
    Hola,

    En contabilidad en México algunas empresas empleamos dos subcuentas para manejar la cuenta del IVA ACREDITABLE:

    Una se llama IVA POR ACREDITAR y cuando se paga, se traspasa a la cuenta IVA ACREDITABLE...les agradezco me den sugerencias para su traducción en inglés de éstas cuentas ya que hasta ahora no he encontrado una que me parezca apropiada.

    Saludos,
     
  2. olivera Senior Member

    Argentina
    Spanish
    Yo diría: VAT Payable y Fiscal debit.
     

Share This Page