1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

jännite, jännitys, jännittyneisyys

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Gavril, Jan 20, 2013.

  1. Gavril Senior Member

    English, USA
    Päivääpä,

    Which word would be appropriate in the following sentences: jännite, jännitys, jännittyneisyys, or none of the three?


    Asiaa pohdiskelin koko yön. Mitä jännitettä/jännitystä/jännittyneisyyttä oli!

    Jännitettä/jännitystä/jännittyneisyyttä kyllä oli, kun maajoukkue tuli kolmanteen erään ottelu tasoittu 2-2.

    Parempaa olisi, ettemme ylentäisi Karvosta konttorin johtajaksi: olisihan Kangasvieri hänen lähin esimehensä ja on jo liikaa jännitettä/jännitystä/jännittyneisyyttä näiden välillä.

    Huomaan esseessä jonkinvertaista jännitettä/jännitystä/jännittyneisyyttä kirjoittajan ihanteiden ja käytännön välillä.


    Kiitos!
     
    Last edited: Jan 20, 2013
  2. Grumpy Old Man Senior Member

    Pohdiskelin asiaa koko yön ja jännitystä riitti!

    Jännitystä riitti / Jännitys lisääntyi, kun maajoukkue kolmannessa erässä tasoitti ottelun 2-2.

    Olisi parempi/viisaampaa, ettemme ylentäisi Karvosta konttorin johtajaksi. Kangasvierestä tulisi hänen esimiehensä, ja jo nyt näiden kahden välillä on liikaa jännitettä.

    Huomaan esseestä, että kirjoittajan ihanteet ja käytäntö eivät kohtaa.
     

Share This Page