1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

jít venkem

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by Encolpius, Apr 15, 2014.

  1. Encolpius

    Encolpius Senior Member

    Prague
    Hungarian
    Zdravím, můžeme jít horem, vrchem - dolem, spodem, zadem - předem, venkem - a tady nevím ???? vnitřkem???
    Děkuji.
     
  2. marsi.ku Junior Member

    Czech
    Ano, i vnitřkem můžeme jít.
    Příjemný den
     
  3. Bohemos

    Bohemos Senior Member

    Česká republika
    Czech language/Čeština
    Dobrý den,

    ano, všechny uvedené varianty by měly býti správné.

    Z možností "horem x vrchem" bych se ale - subjektivně - přikláněl více k možnosti první (tj. "horem" - Zdůvodnění: "nahoře x dole").

    Jenom přece říkáme např.:
    a) "Pojď(-te) k nám, sem nahoru... Sedíme ve sklípku, ať jdou k nám dolů... (Varianta 1 - Voláme z okna domu, paneláku na někoho známého (stojícího/čekajícího) venku.)
    b) "Půjdeme horem, nahoru (, i vrchem)." (Dle zažitého úzu, zvyku jedince, uživatele.)
    c) "Půjdeme tam vnitřkem, a nebo venkem?" - Mně je to celkem jedno, kudy je to nejrychlejší? (Trasa do nějakého cílového objektu, avšak nám neznámého.)

    Link:
    Název: "Zubatý, Josef. Nahoru, dolů. (článek)":
    http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=1637

    S poděkováním
    Bohemos
     

Share This Page