Discussion in 'Magyar (Hungarian)' started by don't know hungarian, Aug 1, 2013.
What is this word in this context? Remélem jólaludtal
It's two words. "jól" = "well", "aludtál" = "you slept".
"Remélem, jól aludtál." = "I hope you slept well" (Had a good sleep at night)
In that context what is a casual reply?
Aludtam jól, köszönöm.
Aludtam jól, köszönöm?? I don't think this is right...
The word order is "Jól aludtam, köszi!" ("köszönöm" is also good but a bit more formal).
Jól aludtam, köszönöm.
Köszönöm, jól aludtam.
Köszi is childish speech.
If you find köszönöm too long, then rather kösz.
I don't agree. Kösz, köszi is not considered a childish speach, but rather a shortened/slangish/colloquial form.
Separate names with a comma.