1. volleybidd Junior Member

    english
    Hello,
    I was wondering if you could assist me i'm trying to say:

    While I was in spain I learned about Jai-alai. It is a ball game that originated in Spain’s Basque region and is played in a three-walled court with a hard rubber ball that is caught and thrown with a cesta, a long, curved wicker scoop strapped to one arm.

    Mientras yo estaba en España he aprendido acerca de Jai-alai. Es un juego de pelota que se originó en España y el País Vasco se juega en un tribunal de tres paredes con una pelota de goma que es capturado y arrojado con una cesta, un largo y curvo primicia mimbre atado a un brazo.

    Thanks so much for your help! :)
     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Court = cancha
    A "tribunal" is also a court, but with a judge in it.
     
  3. Diddy Senior Member

    C.A. Spanish
    Mi intento:

    Mientras estaba en España aprendí Jai-alai (Cesto Punta). Es un juego de pelota que se originó en la región Vasca de España y que se juega en una cancha rodeada de tres paredes con una pelota de caucho que se atrapa y se lanza con una cesta: cuchara larga y curva de mimbre que va atada a un brazo.

    Saludos,
     
    Last edited: May 16, 2009

Share This Page