je mesure un mètre (et) soixante

Discussion in 'Italiano-Français' started by sciùsciù, Sep 18, 2013.

  1. sciùsciù New Member

    italiano
    ...Praticamente ho dubbi su tutto! :rolleyes: Dai, appena imparerò i meccanismi di questa lingua, potrò anch'io aiutare qualche digraziato!
    Allora, eccomi qui a scroccare di nuovo la vostra saggezza :eek:

    Ci sono delle domande ''random'' che vorrei porre. Sto preparando la mia descrizione fisica, ma ho dei dubbi:

    1) Se voglio dire quanto sono bassa alta, all'orale devo metterci la congiunzione et?

    Je mésure un métro et soixante centimètres. (ovviamente sto inventando, io sono molto più alta, ma figuriamoci non

    scherziamo proprio, d'altronde noi mediterranee siamo famosissime per essere delle cavallone, giusto? ;) )

    <Mod: Rimosse le altre domande.>

    Qualche chiarimento?
     
    Last edited by a moderator: Sep 18, 2013
  2. matoupaschat

    matoupaschat Senior Member

    Liège, Belgium
    Français (Belgique)
    Ciao Sciùsciù,

    Per la statura, in francese diciamo "Je mesure un mètre soixante". Sotto un metro ci si esprime in centimetri "Ma petite-fille mesure 95 centimètres".

    <->
     
    Last edited by a moderator: Sep 19, 2013
  3. sciùsciù New Member

    italiano
    Ahha, perdona se ho offeso la tua acuità visiva!

    Io pensavo di faare un favore! =D

    <->
     
    Last edited by a moderator: Sep 18, 2013
  4. matoupaschat

    matoupaschat Senior Member

    Liège, Belgium
    Français (Belgique)

Share This Page