1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

je vous en prie [je vous en pris]

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by jlambe1, Aug 9, 2008.

  1. jlambe1 New Member

    Chicago
    English
    comment puet on traduire "Je vous en pris" en anglais.
    Puet-etre "I'll take you on it" mais je sais pas. Le contexte que je voir cette citaition est un homme voudrais partir de un maison et une femme dissait "Je vous en pris monsieur."

    Merci Bien
     
  2. emma42 Senior Member

    North East USA
    British English
    Hello jlambe1. Do you perhaps mean "Je vous en prie"? It usually means, "You are welcome" or "After you" or "Please".

    Welcome to the Forum!
     
  3. nouvellerin Senior Member

    Bordeaux
    English (US)
    "I beg of you"
    (in the sense of "go ahead")

    Je vous /t' en prie is commonly used as "you're welcome"
     

Share This Page