1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Jesusito de mi vida...

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by weird, Jan 6, 2005.

  1. weird Senior Member

    SPAIN
    ... eres niño como yo,
    por eso te quiero tanto
    y te doy mi corazón.

    Cuatro esquinitas tiene mi cama,
    cuatro angelitos guardan mi alma.

    Jesús, José y María
    os doy mi corazón
    y el alma mía.

    Esta oración la aprendemos de pequeños, para rezarla al ir a la cama.

    Por favor, ¿me podéis decir alguna en inglés?
    Gracias, sweet dreams!
     
  2. weird Senior Member

    SPAIN
    por favor, tampoco puedo creer que ningún anglo-sajón sepa una oración infantil!!!
     
  3. Tormenta

    Tormenta Senior Member

    Lancashire,England
    Argentina-Español

    Ni anglo ni sajona, pero sé esta oración:

    Now I lay me down to sleep,
    I pray the Lord, my soul to keep.
    Two Angels standing near my bed,
    One at foot and one at head,
    To guide me safely through the night,
    and wake me with the morning light. Amén

    Y esta otra:

    Angel of God, my guardian dear,
    To whom God's love commits me here.
    Every this night be at my side
    To light and guard to rule and guide. Amen.


    Tormenta
     
  4. weird Senior Member

    SPAIN
    ¡¡¡¡¡ofú - hijo-a, qué descanso, gracias!!!!!! ¡¡voy a practicar!!!
     
  5. gotitadeleche Senior Member

    Texas, U.S.A.
    U.S.A. English
    This is how I learned it:

    Now I lay me down to sleep,
    I pray the Lord, my soul to keep.
    If I should die before I wake,
    I pray the Lord my soul to take. Amen

    I like Tormenta´s version better.
     
  6. esance

    esance Senior Member

    Yo tampoco soy ni anlgo ni sajona, jajajaja pero aquí tienes otra!!!

    Jesus loves you this I know
    For the Bible tells you so.

    You never have to be alone
    For God almighty is on the throne.

    He's with you always forever more
    For Jesus is the opening door.

    Just give to him your precious heart
    And you and Jesus will never part.

    Tell your friends about the Lord
    In heaven you'll have great reward!

    God Bless You, precious one...
    Love from your friend.


    Children's Prayer Before Meals:

    God is great and God is Good,
    And we thank him for our food;
    By His hand we must be fed,
    Give us Lord, our daily bread
     

Share This Page