1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

jeter un coup d'œil - figure de style

Discussion in 'Français Seulement' started by cohl2106, Apr 17, 2013.

  1. cohl2106 New Member

    English - Canada
    Bonjour, je me demandais si jeter un coup d'œil était une figure de style, et si oui, de quel type s'agit-il? (j'ai pensé métonymie mais je ne suis vraiment pas certaine)
     
  2. Lacuzon

    Lacuzon Senior Member

    France
    French - France
    Bonjour et bienvenue cohl2106,

    Je pencherais pour une métaphore.
     
  3. SergueiL Senior Member

    Noumea
    Français
    Il faut comprendre le verbe "jeter" ici dans son acception de "diriger, mouvoir une partie du corps". On bouge les yeux vers quelque chose donc par extension on bouge (jette) le regard. Il s'agit donc peut-être d'une métonymie.
     

Share This Page