Jetzt gleich / gerade jetzt / gerade eben

Discussion in 'Deutsch (German)' started by PeterA, Jan 7, 2013.

  1. PeterA New Member

    Englisch
    Eine Frage bezüglich der Ausdrücke "jetzt gleich", "gerade jetzt" und "gerade eben". Ich bin mir nicht sicher, aber so wie ich es verstehe, bezieht sich "jetzt gleich" auf die (nahe) Zukunft, während die beiden anderen sich auf die (jüngste) Vergangenheit beziehen. Habe ich Recht?
     
  2. Demiurg

    Demiurg Senior Member

    Germany
    German
    Am Beispiel sieht man es besser:

    • Er kam gerade eben. (nahe Vergangenheit)
    • Er kommt jetzt gerade. (Gegenwart)
    • Er kommt jetzt gleich. (nahe Zukunft)

    "gerade jetzt" hat eine andere Bedeutung als "jetzt gerade":

    Warum willst du gerade jetzt gehen?
     
  3. PeterA New Member

    Englisch
    Ach, jetzt verstehe ich. Vielen Dank für die Hilfe!
     

Share This Page