1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

jiotes, verrugas, mezquinos

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by RALIP, Dec 1, 2006.

  1. RALIP Junior Member

    Mexico City
    Spanish Mexico City
    ¡Hola a todos! Soy nueva aquí. ¿Alguien sabe formas distintas de decir verrugas en inglés? El documento que tengo trae una lista de atributos relacionados con la piel y mencionan jiotes, verrugas y mezquinos como tres diferentes problemas en la piel, sin embargo en inglés -aparentemente - se dicen igual: warts.

    ¡Mil gracias por la ayuda!
     
  2. mariente Senior Member

    Buenos Aires
    Español, Argentina (somewhere in the planet Urban)
    pues verruga se dice wart
     
  3. Renaissance Woman

    Renaissance Woman Senior Member

    coming and going
    English USA
    nosotros decimos verrugas por "moles" pero de esos que salen del piel
     
  4. PPC Senior Member

    Atlanta
    Spanish-Chile
  5. Renaissance Woman

    Renaissance Woman Senior Member

    coming and going
    English USA
    jiotes=impetigo.. according to my Oxford Concise
     
  6. RALIP Junior Member

    Mexico City
    Spanish Mexico City
    Gracias. ¿"Moles" no son lunares?
     
  7. Renaissance Woman

    Renaissance Woman Senior Member

    coming and going
    English USA
    sí, pero aquellos que sobresalen del piel (yo) los conozco como verrugas...
    puede ser algo que solo dice mi familia
     

Share This Page