1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Joining Family ist lediglich für 1 Reise möglich.

Discussion in 'Deutsch (German)' started by morristhepen, Mar 15, 2013.

  1. morristhepen Senior Member

    Roussillon, Provence
    English (UK)
    Für ALLE Crewmitglieder gilt, dass sie 1 kompletten Einsatz gefahren sein müssen bevor sie Besucher als Joining Family/Friends anmelden können.
    Der Besucher muss in derselben Kabine wie das Crewmitglied untergebracht werden und entsprechend muss dort ein Bett zur Verfügung stehen.
    Joining Family ist lediglich für 1 Reise möglich.

    Does the last sentence mean that you can only receive one family visit per journey?
     
  2. Gernot Back

    Gernot Back Senior Member

    Cologne, Germany
    German - Germany
    No, it means that as a member of the crew you have the right to be accompanied by a family member or friend in your cabin once (on only one journey during your whole employment) and that this cannot be the very first journey during your employment
     
  3. morristhepen Senior Member

    Roussillon, Provence
    English (UK)
    Aha! Many thanks
     

Share This Page