1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Journalisten scheuen die Künstler aber auch ....

Discussion in 'Deutsch (German)' started by englishman12345, Jan 7, 2013.

  1. englishman12345 New Member

    English - England
    "Journalisten scheuen die Künstler aber auch unter ihren Pseudonymen"

    Journalists shy away from the artists also under their screen names?


    The text is about a secret art group.... I don't understand the construction of this sentence. I don't see why the journalists would shy away or why journalists have screen names....
     
  2. Demiurg

    Demiurg Senior Member

    Germany
    German
    It's the other way round: "die Künstler" is the subject of the sentence (=> topicalization).
     
  3. englishman12345 New Member

    English - England
    I suspected that from context. I've seen this done in German before, but only when the case is obvious.

    Thanks.
     

Share This Page