1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Jubé

Discussion in 'Italiano-Français' started by aefrizzo, Feb 22, 2013.

  1. aefrizzo

    aefrizzo Senior Member

    Palermo, Italia
    italiano
    Bonjour
    Je ne trouve pas l'équivalent italien du mot "Jubé" (St.Geneviève au Panthéon), au contraire de "chaire" = pulpito. Pourtant je suis sur que ce mot italien existait, au moins dans le language art-architecture des siècles passés.
    Merci.
    Tribuna forse? E' la stessa cosa?
     
    Last edited: Feb 22, 2013
  2. matoupaschat

    matoupaschat Senior Member

    Liège, Belgium
    Français (Belgique)
    Ciao Aefrizzo,
    Hai ragione, è la tribuna. Il termine "jubé" è spesso utilizzato in modo non del tutto appropriato. Si usa solitamente per indicare la loggia o galleria dove l'organo è installato, anche dove prende posto un coro.
    ;):)
     
  3. aefrizzo

    aefrizzo Senior Member

    Palermo, Italia
    italiano
    Grazie, Matou.
    Sei una risorsa EC :D
     

Share This Page