1. Malacandra Senior Member

    Santa Fe
    Castellano de Argentina
    Hola a todos, ¿cómo dirían tocada en inglés? Busqué y busqué pero no encontré una traducción. En mi país también le decimos "embopa "o "cazada". Es ese juego de niños donde uno tiene que "cazar" a los demás tocándolos con la mano para que pierdan.

    Espero alguien me pueda ayudar. ¡Saludos!
     
  2. Miguelillo 87

    Miguelillo 87 Senior Member

    Mexico City
    México español
    Uff difícl, pero bueno si ayuda para que alguien sepa la traducción en México son las/ al juego se le llama "Las-Traes" (lastrais)
     
  3. BatchSoogie Junior Member

    Manchester
    England, English
    I believe you're talking about 'tag'. One child who is "it" has to "tag" the others as you described in your post.
     
  4. BatchSoogie Junior Member

    Manchester
    England, English
    Man that game rocked.
     
  5. Malacandra Senior Member

    Santa Fe
    Castellano de Argentina
    Yes! That's what I mean. And yes... it rocked! :D Thanks a trillion to both! :)
     
  6. moriarity New Member

    Washington, D.C.
    English - USA
    En ingés éste juego se llama “tag.”
     

Share This Page