jugar al elástico

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by lemonchoc, Sep 24, 2007.

  1. lemonchoc Junior Member

    Hi everybody! en Argentina las niñas juegan un juego que se llama "jugar al elástico" o "saltar al elástico", alguien sabe cómo podría traducirse al ingles.
    O si hay algún link donde buscar juegos infantiles...
    Gracias
     
  2. carola_fariasm Senior Member

    Santiago, CHILE
    Spanish
  3. lemonchoc Junior Member

    Gracias carola_fariasm!!!
     
  4. cirrus

    cirrus Senior Member

    Warwick
    UK English
    Cuando estuvo en boga aquí (hace ya unos 40 años) por lo menos donde en el N de Inglaterra se llamaba French skipping. Dos chicas tienen el elástico como corral; sus piernas forman columnas y otra chica hace varias maniobras por los hilos de elástico entre ellas. Por ejemplo en esta imagen.
     

Share This Page