juramentado

Discussion in 'Legal Terminology' started by ltorresm, Sep 26, 2006.

  1. ltorresm New Member

    Colombia
    Hola.
    ¿Me podrían colaborar con la traducción de "Técnico Judicial Juramentado"? Gracias.
     
    Last edited by a moderator: Jan 5, 2015
  2. Kevyn_Arnold Senior Member

    Spanish-Colombia
    Certified Judicial Technician, sería un equivalente.
     
    Last edited by a moderator: Jan 5, 2015
  3. dauda98 Senior Member

    United States
    ??????? That sounds strange.

    Itorresm, please define what a tecnico judicial is and maybe we can give you a better suggestion.
     
  4. guayaba_s New Member

    Spanish & English
    Hola a todos:

    ¿Por favor, me pueden ayudar con la traducción de la siguiente oración?: "Ellos no reconocen al Presidente juramentado, mas no legítimo". Gracias.
     
    Last edited by a moderator: Jan 5, 2015

Share This Page