juramentado

Discussion in 'Legal Terminology' started by ltorresm, Sep 26, 2006.

  1. ltorresm New Member

    Colombia
    Hola.
    ¿Me podrían colaborar con la traducción de "Técnico Judicial Juramentado"? Gracias.
     
    Last edited: Jan 5, 2015
  2. Kevyn_Arnold Senior Member

    Spanish-Colombia
    Certified Judicial Technician, sería un equivalente.
     
    Last edited: Jan 5, 2015
  3. dauda98 Senior Member

    United States
    ??????? That sounds strange.

    Itorresm, please define what a tecnico judicial is and maybe we can give you a better suggestion.
     
  4. guayaba_s New Member

    Spanish & English
    Hola a todos:

    ¿Por favor, me pueden ayudar con la traducción de la siguiente oración?: "Ellos no reconocen al Presidente juramentado, mas no legítimo". Gracias.
     
    Last edited: Jan 5, 2015

Share This Page