Kill You

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by wolverinee, Jan 24, 2013.

  1. wolverinee New Member

    Turkish
    Merhaba arkadaşlar. Şöyle bir tablo var; birisi sinirli bir şekilde koşup diğerine, "kill you" diye bağırıyor.
    Şimdi burada, seni öldürürüm ya da öldüreceğim gibi bir şey mi diyor, yoksa "ben seni öldürmek" gibi öküz ingilizcesi diye tabir ettiğimiz bir kalıp mı? ya da bilmediğim başka bir şey mi?
    Çok basit görünmesine rağmen, ne zamandır kafamı kurcalıyor. Yardımcı olabilirseniz, minnettar kalırım.
     
  2. Reverence Senior Member

    Turkish
    Kisaca "I'll kill you", yani "seni öldüreceğim" anlamında söylenmiş bir söz.
     

Share This Page