1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Sangriabuena Senior Member

    swedish
    Bonjours amigos.

    I need a slang expression for "knock em dead" meaning "you're gonna knock them dead tonight" you're so good everyone else won't stand a chance

    I have one but I think it's negative "il va peter la gauele a tous" but I think that means he's gonna beat everyone up...?
     
  2. kertek

    kertek Senior Member

    Brussels
    UK English
    Hey Sangria,

    maybe: "tu vas assurer!" or "tu vas déchirer!"
     
  3. Sangriabuena Senior Member

    swedish
    yes I heard that! It's good, how about "the others don't stand a chance?"
     
  4. Gardefeu Senior Member

    x
    x
    Les autres vont pas s'en remettre
     

Share This Page