koiruudet, kissuudet, jne.

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Gavril, May 3, 2013.

  1. Gavril Senior Member

    English, USA
    Moippa,

    Olen nähnyt mainitun esim. kissuudet ja koiruudet, seuraavanlaisissa yhteyksissä:

    Kuulin, että kissuudet/koiruudet vietiin lääkärille viime viikolla!


    Tämän ja muiden verkohakuiden perusteella, kissuudet ja koiruudet näyttävät tässä tarkoittavan (jonkinlaisia) kissoja ja koiria. (Tiedän, että ainakin koiruus voi joskus tarkoittaa jotakin aivan erilaista.)

    Millainen merkitys päätteellä -uus on tässä yhteydessä? Liitetäänkö se yleensä lemmikkiä tarkoittaviin sanoihin (kissa, koira, kultakala jne.), vai onko toinen kaava kyseessä?

    Hyvää toukokuun alkua,
    Gavril
     
    Last edited: May 4, 2013
  2. Hakro

    Hakro Senior Member

    Helsinki, Finland
    Finnish - Finland
    Tässä kirjoittaja on käyttänyt sanaa koiruus aivan väärässä yhteydessä, ehkä tahallaan. Sanaa kissuus ei ole olemassakaan.

    Kirjoittaja on ehkä omasta mielestään ollut nokkela, mutta minun mielestäni hän on haksahtanut pahasti sananvalinnassaan.

    Päätettä -uus/-yys saatetaan tietyissä tapauksissa käyttää osoittamaan jotain kyseiselle lajille tyypillistä ominaisuutta (koiruus, ihmisyys), joskin yleisemmin pääte on -maisuus/-mäisyys (kissamaisuus, ihmismäisyys, kultakalamaisuus). Se voidaan liittää mihin tahansa eläimiin (käärmemäisyys, sarvikuonomaisuus), kasveihin (puumaisuus, ruohomaisuus) ja myös elottomiin materiaaleihin (kivimäisyys, kaasumaisuus).
     
  3. kirahvi Senior Member

    Finnish
    Koiruus on ihan yleinen ilmaus koiraihmisten keskuudessa, kun puhutaan koirista. Toinen yleinen (ja omasta mielestäni aivan yhtä typerältä kuulostava) koiraan viittaava ilmaus on koiruli.

    Koiruuden ensisijainen merkitys on kepponen. En käyttäisi sanaa koiruus viittaamaan koirille tyypilliseen ominaisuuteen, vaan siinä yhteydessä puhuisin ehdottomasti koiramaisuudesta.
     
  4. Hakro

    Hakro Senior Member

    Helsinki, Finland
    Finnish - Finland
    Tarkoitatko todella, että koiraharrastajat käyttävät sanaa koiruus = koira? Onpa omituista sisäpiirislangia. Sitä kautta tulee siis tietysti kissuuskin.

    Vastaavasti koiruli lienee lainattu kissan lempinimestä kisuli, joka on minullekin tuttu, vaikka en piittaa sen enempää kissoista kuin koiristakaan.

    Uskoakseni sanan koiruus alkuperäinen merkitys on koiramaisuus, jonka myös Nykysuomen sanakirja mainitsee. Kouluttamattomat koirathan tekevät kaikenlaista pahaa, ja siitä koiruus on tullut merkitsemään kepposta, erityisesti ilkeää sellaista.

    "Koirille tyypillinen ominaisuus" oli huonosti valittu ilmaus. Oikeastaan tarkoitin "koiramaista olemusta" samoin kuin ihmisyys tarkoittaa inhimillistä olemusta.
     
  5. kirahvi Senior Member

    Finnish
    Siitä päätellen, miten koiria omistavat tuttavani puhuvat keskenään, koiruus vaikuttaisi olevan ihan yleisessä käytössä oleva sana. Hieman söpömpi ilmaus kuin koira, ehkä, mutta ei ainakaan naispuolisten koiraihmisten keskuudessa lainkaan harvinainen.
     
  6. Finland Senior Member

    Finland
    finnois
    Hei!

    Vahvistan vielä tämän, että eläintenomistajat tosiaan käyttävät sanoja koiruus ja kissuus, kun puhuvat koiristaan ja kissoistaan. Aika jännä erikoiskäyttö, mutta slangithan ovat mielenkiintoisia.

    terv. S
     

Share This Page