1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

kysytkin tuommoista

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Extra Virgin Olive Oil, Mar 13, 2013.

  1. Extra Virgin Olive Oil Senior Member

    Pariisi
    kiina
    Sarjakuvalta sanotaan:

    Poika: "Mentäisiinkö tänään heselle syömään"?
    Isä: "Kysytkin tuommoista! Äitisi on ahertanut keittiössä koko päivän!"

    Mitä tarkoittaa "kysytkin tuommoista" tässä tapauksessa?

    "How dare you ask such a question!" (?)
     
  2. altazure Junior Member

    Kyllä, juuri sitä tarkoitetaan.
     

Share This Page