kysytkin tuommoista

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Extra Virgin Olive Oil, Mar 13, 2013.

  1. Extra Virgin Olive Oil Senior Member

    Pariisi
    kiina
    Sarjakuvalta sanotaan:

    Poika: "Mentäisiinkö tänään heselle syömään"?
    Isä: "Kysytkin tuommoista! Äitisi on ahertanut keittiössä koko päivän!"

    Mitä tarkoittaa "kysytkin tuommoista" tässä tapauksessa?

    "How dare you ask such a question!" (?)
     
  2. altazure Junior Member

    Kyllä, juuri sitä tarkoitetaan.
     

Share This Page