1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

l’eau industrielle

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by purplepants, Apr 6, 2011.

  1. purplepants Senior Member

    Switzerland
    English - UK
    Morning,

    This is a report for an industrial site.....

    Do I translate "l’eau industrielle " literally as industrial water?

    full sentence = Réduire le risque de perturbations dues à l’eau industrielle chez les utilisateurs malgré l’augmentation de la demande.

    Many thanks for anyone who can confirm this for me,

    pp
     
  2. Michelvar

    Michelvar quasimodo

    Marseille - France
    French-France
    C'est ce que propose le Grand Dictionnaire Terminologique, en tout cas.
     
  3. purplepants Senior Member

    Switzerland
    English - UK
    Oui, je l'a trouvé aussi mais je n'ètais pas convaincu!!

    Merci Michelvar
     

Share This Page