1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

La actual propuesta es consecuencia de..

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Angelita2008, Feb 29, 2008.

  1. Angelita2008 Junior Member

    Peru
    hola a todos !!

    ¿¿¿Cómo podria traducir "La actual propuesta es consecuencia de una amplia comunicacion entre la asamblea y el foro nacional"???

    Gracias
     
  2. Fernita

    Fernita Moderada-mente

    Buenos Aires-Argentina
    castellano de Argentina.
    Mi sugerencia:

    The present/current proposal stems from/is a consequence of...
     
  3. HippoManiac

    HippoManiac Banned

    Gibraltar, UK
    Also, the current proposal results from...
     
  4. Angelita2008 Junior Member

    Peru
    thank you all !! just another question? "amplia comunicacion entre" means "large communication between", isn't it???
     
  5. Fernita

    Fernita Moderada-mente

    Buenos Aires-Argentina
    castellano de Argentina.
    extensive/wide/broad communication between...
     
  6. Angelita2008 Junior Member

    Peru
    thanks!!

     

Share This Page