la bouche éteinte d'un moribond

Discussion in 'Français Seulement' started by elisezhou, Aug 30, 2013.

  1. elisezhou Junior Member

    chinois
    Dans cette expression "la bouche éteinte d'un moribond", qu'est-ce qu'on entend par "éteint"? C'est-à-dire "bouche fermée" ou "bouche fanée qui perd son éclat"? Merci d'abord.
     
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Bonjour,

    Cela manque trop d'informations pour que l'on puisse répondre avec certitude. Mais s'il est vraiment moribond, alors on peut envisager qu'il n'ait même plus la force de s'exprimer, ou bien d'une voix devenue presque trop faible pour qu'on puisse encore vraiment le comprendre...
     
  3. elisezhou Junior Member

    chinois
    Ah, je n'avais pas pensé à ce sens! Merci beaucoup.
     

Share This Page