1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

la compétition sportive

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by adamm23, Dec 27, 2013.

  1. adamm23 New Member

    English - England
    Hi,

    I have found loads of suggestions for the phrase "la compétition sportive". However, none seem to fit in the context of the following sentence:

    "Cette mesure est de nature à assainir les finances des clubs tout en améliorant la compétition sportive". The article is about the effect of the 75% tax on French football clubs and therefore on European competitions.

    I want to translate this as "competitiveness in sport", but I'm not sure whether this changes the meaning from the French.

    Any help would be much appreciated.
     
  2. vsop44 Senior Member

    Morbihan
    français France
    ... as well as giving a boost to the on-field product ?
     

Share This Page