1. rajan2007india New Member

    India-Hindi & English
    Alguien me puede ayudar con esta frase,,,,,,,,,?? yo estaría muy agradecido
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    Más contexto, por favor.
     
  3. rajan2007india New Member

    India-Hindi & English
    fue el nombre del campo como la cuenta de instalación, cargo, limites de crédito, algo asi,,,,,
     
  4. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    Entonces la cuenta puede ser una cuenta bancaria dedicada a cierto uso, o un costo: "the loading cost" o "the loading account" (cargo = acción de cargar). También puede referirse a la supervisión o dirección del proyecto, pero este sentido me parece menos probable.
     
  5. rajan2007india New Member

    India-Hindi & English
    muchas gracias por su ayuda, pero me gustaria que me dijeras como se dice exactamente la frase,,,,, se lo agradezco mucho
     
  6. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    El contexto te ayudará a decidir si se trata de una cuenta bancaria o un costo, y tal vez si se trata de la acción de cargar algo, o de dirigir un proyecto. Faltando esa información no puedo escoger una sola frase. Lo siento.
     

Share This Page