"la donna e' brava, eppure non mi tornano troppi conti." How to translate this to English? When you are talking about the relationship between people, how do you translate "non mi tornato conti"? I read the previous discussion about money balance. However, I don't know how to translate this one.