la fecha al principio de una carta

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by luminosa, Feb 15, 2007.

  1. luminosa New Member

    Canada
    ¿Cómo se escribe oficialmente la fecha al principio de una carta (de negocios o/y informal)?
    el 15 de febrero 2007
    o
    El jueves, 15 de febrero 2007
    Ayúdenme, por favor.
    L
     
  2. Denévola Senior Member

    Spain
    Spanish/Argentina
    Normalmente, puedes ponerla de esta forma, en el margen derecho de la hoja:

    Santa Rosa, 15 de junio de 2007. ( Siempre se suele poner el nombre de la ciudad o sitio desde donde se escribe).

    Si la carta es informal, puedes poner la fecha tanto en la manera anterior como en ésta, más abreviada:

    Santa Rosa, 15/06/07.
     
  3. pocoloco

    pocoloco Senior Member

    Baja California
    México - Español
    Hola.
    Formalmente el orden es este:
    Ciudad, estado, pais, día de la semana, fecha del mes, mes y año
    Ej.
    Tijuana, Baja California, México, jueves 15 de junio del 2020.

    Infromalmente, !pues como se te antoje! (Generalmente en todo caso es: primero ciudad y después fecha, dispuesta al gusto).
     
  4. luminosa New Member

    Canada
    ¡Gracias!
    L
     
  5. pocoloco

    pocoloco Senior Member

    Baja California
    México - Español
    Estamos para servirte. Regresa pronto.
     
  6. sinedeo Senior Member

    Spain, Spanish
    En España, en una carta formal, suele ponerse
    En Zaragoza, a 16 de febrero de 2006
    o, más formal todavía,
    En Zaragoza, a dieciséis de febrero de dos mil seis

    Normalmente no se pone el día de la semana (viernes).
     
  7. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    Formalmente se recomienda no poner el artículo delante del año ("de 2020" en lugar de "del 2020").
     
  8. pocoloco

    pocoloco Senior Member

    Baja California
    México - Español

    :eek:Uuups! Gracias Jellby. Ya ves, por eso ando en los corrillos de wordreference, listo, con mi ramito de flores en mano, a manera de disculpas anticipadas... :D
     

Share This Page