la justicia revocó

Discussion in 'Legal Terminology' started by susiq, May 1, 2013.

  1. susiq Senior Member

    Capital Federal
    Argentina - Spanish
    Hola a todos:

    En esta oración: Algunos meses después la justicia revocó esta decisión y pudieron disfrutarse aquellos momentos antes considerados agraviantes a la figura de una magistrada.

    Mi intento: The justice revoked the decision and those moments previously considered injurious to the figure of the magistrate could be enjoyed.
    ¿Les parece correcto? Gracias.
     
    Last edited: Jan 5, 2015
  2. davehuert

    davehuert Senior Member

    Suena bien; también cabría "revocó la determinación/resolución".
     

Share This Page