1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

la paz esté contigo.

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by lilyly, Nov 20, 2006.

  1. lilyly New Member

    spanish spain
    how can i say "la paz esté contigo" in English?

    Thanks
     
  2. kazijistan Senior Member

    Chile and Spanish
    ¿"Peace be with you"?
     
  3. pilot321

    pilot321 Senior Member

    england
    English
    let peace be with you.
     
  4. kazijistan Senior Member

    Chile and Spanish
    You´re right ¿Could it be also:"May peace be with you"?
     
  5. pilot321

    pilot321 Senior Member

    england
    English
    si, si estas un cura :)
     
  6. AlexJAlexJ Senior Member

    Mexican spanish
    cuando alguien te dice "May peace be with you", como se responde:

    En español serìa: "Y con tù espìritù"
     
  7. Snubby

    Snubby Senior Member

    "Peace be with you" is the more frequently heard variant in the US.

    In church, the response is often, "And also with you."
     

Share This Page