la peinture permet de poser des questions sur

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by oOotagadaoOo, Nov 11, 2007.

  1. oOotagadaoOo Junior Member

    France Français
    Hello!
    Can we say this: "the painting enables to ask question on parent's responsability..."?
     
  2. Kelly B

    Kelly B Senior Member

    USA English
    Not really, no. It would help a great deal to provide the original French sentence and a bit more context, since I'm not sure how a painting can do that. C'est de et par qui ?
     
  3. oOotagadaoOo Junior Member

    France Français
    :eek:
    je voulais dire :" la peinture permet de poser des questions sur la responsabilité des parents: ils doivent les mettre en garde contre les dangers de la vie"

    (C'est à propos de The Runaway de Norman Rockwell...:()
     

Share This Page