La Peninsula Iberica tiene todo lo que un esquiador puede desear

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by nice_lad, Mar 1, 2008.

  1. nice_lad Banned

    Spain Spanish
    Hola
    sabe alguien cual es la mejor forma de decir en ingles esto:
    la Peninsula Iberica tiene todo lo que un esquiador puede desear

    Thanks
     
  2. chicanul Senior Member

    SoCal
    english/spanish
    The Iberian Peninsula has everything a skier could desire...
     
  3. Kibramoa

    Kibramoa Senior Member

    Deep South, U.S.A.
    Spanish - MX
    Bienvenid@ a los foros Nice_Lad.

    The Iberian Peninsula has all a skier would want.

    Recuerda escribir tu traducción y nosotros te podemos dar sugerencias para mejorar.

    :)
     
  4. chicanul Senior Member

    SoCal
    english/spanish
    Kibramoa's is also a very valid translation...
     
  5. stooge1970

    stooge1970 Senior Member

    Paris
    English/USA
    The Iberian Peninsula has everything that a skier could ever want.
     
  6. Moritzchen Senior Member

    Los Angeles, CA
    Spanish, USA
    :thumbsup:
     
  7. loladamore

    loladamore Senior Member

    Zacatecas, México
    English UK
    Another option:

    The Iberian Peninsula has everything a skier could wish for.

    Saludos
     

Share This Page