La plus belle chose qui me soit arrivée

Discussion in 'Français Seulement' started by Pedro y La Torre, May 23, 2007.

  1. Pedro y La Torre

    Pedro y La Torre Senior Member

    Paris, France
    English (Ireland)
    Je me demande, pourquoi utilise-t-il le subjonctif en ce cas au lieu de dire "jouer dans ce club a été la plus belle chose qui m'est arrivée" [SIZE=-1]Est-ce que quelqu'un peut m'éclaircir?

    Merci.
    [/SIZE]
     
  2. KaRiNe_Fr

    KaRiNe_Fr Senior Member

    France, Provence
    Français, French - France
    Salut Pedro (Y la Torre aussi :) )

    Je crois bien que ton subjonctif vient ici du fait de l'utilisation du superlatif "la plus belle chose" dans ta proposition. La relative est le plus souvent (toujours ?) au subjonctif derrière.
    Je dirais également, par exemple, "c'est le meilleur film que j'aie vu".
    Attends des avis d'experts pour une explication détaillée. ;)
     
  3. Anne345 Senior Member

    France
    Les relatives dépendant d’un superlatif (le plus…, le moins…) sont le plus souvent au subjonctif.
    C’est le plus grand spécialiste que je connaisse.
    Il nous a fait goûter le meilleur vin qu’il ait dans sa cave.
     
  4. Pedro y La Torre

    Pedro y La Torre Senior Member

    Paris, France
    English (Ireland)
    Merci pour ces explications.

    Donc, dirait-on "elle est la plus belle femme que je n'aie jamais vue" ?
     
  5. e_caduc Junior Member

    Croatia
    Pourquoi la négation? tu n'a pas vu cette femme?
     
    Last edited: Mar 27, 2013
  6. itka Senior Member

    France
    français
    "C'est la plus belle femme que j'aie jamais vue."
     
    Last edited: Mar 27, 2013
  7. josepbadalona Senior Member

    France
    France/français
    On dit bien : voilà la plus belle femme que j'aie jamais vue

    le "jamais" utilisé ici a le sens positif de "un jour" ou "déjà"
    on le trouve aussi dans l'expression = a-t-on jamais vu cela ?= a-t-on déjà vu cela ?

    c'est "ne ... jamais" qui prend un sens négatif
     

Share This Page