1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

La relation principale est celle familiale

Discussion in 'Français Seulement' started by nauszikaá, Jan 8, 2013.

  1. nauszikaá Junior Member

    Budapest
    hungarian
    Bonjour,

    Je ne sais pas si les pronoms démonstratifs peuvent être suivis des adjectifs qualificatifs ou non.

    Par exemple:
    L'homme a plusieurs types de relations Celle la plus principale est la relation familiale. Ou La relation la plus principale est celle familiale.

    La deuxième phrase paraît bizarre, mais si on ne voudrait pas répéter le nom, comment on peut le remplacer?

    Merci!
     
    Last edited: Jan 8, 2013
  2. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    La seconde est possible, mais le plus naturel reste encore de répéter le nom :

    (La relation principale est celle familiale.)
    La (relation) principale est la relation familiale.

    P.S.: Principal étant déjà un superlatif, il ne faut pas rajouter le/la plus. :)
     
  3. nauszikaá Junior Member

    Budapest
    hungarian
    merci beaucoup!
     

Share This Page