1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

la struttura denominata

Discussion in 'Italian-English' started by Francesco22, Feb 14, 2013.

  1. Francesco22 Senior Member

    Toscana
    italiano
    Il sottoscritto ____________________ consapevole delle responsabilità derivanti da dichiarazioni mendaci o non veritiere dichiara:

    1. di soggiornare presso la struttura denominata ________________________________ dal giorno _______________ al giorno _______________


    Come è possibile rendere il punto a. correttamente? Soprattutto mi chiedo quale preposizione dover usare...

    Dire:
    - to stay at (name of structure) _______________________ from ____________ to ________ è corretto?
    - to stay in (type of structure) ________________ ?!?!? (magari to stay in... the 4-star Hotel Belvedere.../...the Belpiano agritourism...)

    Grazie
     
    Last edited: Feb 14, 2013
  2. calau Senior Member

    naples - madrid
    italy italian
    I'd say: to lodge at (nome della struttura)
     

Share This Page