1. avestruzhouse Senior Member

    Chile
    English - United States
    Hola,

    Esto es parte de un silabo para un taller fotografico y me siento totalmente perdida Parece que los chicos (estudiantes del colegio) van a salir a tomar fotos por el colegio asi que no es un field trip, seria un outing? y la "toma" seria "the shot?" no se...hasta tengo dudas con "comandos menu"

    Aca en espanol: PRACTICA 1 TERRENO EJERCICIOS DE INICIACION CAMARA, PREPARANDOSE PARA LA TOMA FOTOGRAFICA COMANDOSMENU.



    Mi intento: PRACTICE 1 SCHOOL OUTING: BEGINNING CAMERA EXERCISES, PREPARING FOR THE PHOTOGRAPHIC SHOT, SETTINGS MENU


    Muchas gracias.
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    Prefiero "field trip". La palabra "fotográfica/photographic" se entiende, y puede ser omitida, y diría "the settings menu".
     
  3. Wandering JJ

    Wandering JJ Senior Member

    England
    British English
    Alternativamente: Initial camera practice: preparing the shot/preparing to shoot - the settings menu.
     

Share This Page