1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

labilidad del ánimo

Discussion in 'Sólo Español' started by moonlight7, Mar 9, 2012.

  1. moonlight7 Senior Member

    Hola:
    ¿Tiene sentido esta frase (la encontré en el texto que estoy revisando)? Si no, no qué puedo reemplazarla (quisiera algo que suena "científico").
    La oración es:
    "Pueden aparecer síntomas neuróticos (labilidad del ánimo, trastornos del sueño y muchos otros) e incluso trastornos funcionales de la vista y de otros sistemas del organismo."

    Saludos,
     
  2. Calambur

    Calambur Senior Member

    Buenos Aires (Capital)
    Castellano (rioplatense)
    En tu ejemplo: labilidad = debilidad/inseguridad.
     
  3. cbrena

    cbrena Senior Member

    Madrid (Spain)
    español
    Se suele utilizar: labilidad emocional.
     
  4. Darojas Senior Member

    Algún lugar de la verde mancha
    Castellano - Colombia
    Labilidad es cualidad de lábil y la cuarta acepción de lábil es:

    4. adj. Quím. Dicho de un compuesto: Inestable, que se transforma fácilmente en otro.

    Diría que 'labilidad del ánimo' se refiere al ánimo variable, inestable, voluble...

     
  5. moonlight7 Senior Member

    Sí, lo descubrí también. ¡Gracias a todos!
     

Share This Page