1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Labios cortados

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jm_rp, Jun 8, 2009.

  1. jm_rp Junior Member

    spanish
    How would you say "TENER LOS LABIOS CORTADOS" in English?

    That happens to your lips when it's windy or cold, your lips get "dried" and "cut", if you know what I mean, thanks
     
  2. Alificacion

    Alificacion Senior Member

    Spain - Spanish
    Yo he oído "chapped lips".

    Saludos!
     
  3. kixi Senior Member

    Scotland - English
    I agree with Alificacion, "chapped lips" or simply "dry lips".
     
  4. sudakapregunton Senior Member

    Colombia
    spanish
    What about cracked lips?
     
  5. Alificacion

    Alificacion Senior Member

    Spain - Spanish
    "Cracked lips" también me suena bien, aunque no sé si es tan específico como "chapped".
     

Share This Page