1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

lançar a derrama

Discussion in 'Português-Español' started by luchy591, Aug 13, 2010.

  1. luchy591 Senior Member

    Panamá
    português (Brasil)
    hola, este extracto é de um texto sobre a história de Ouro Preto; estou sem entender bem o que quer dizer "lançar a derrama". Quando diz "toma a si a missão", faz referência a que ele tem como objetivo impor a todos um imposto? Obrigada por seus comentarios.

    o governador toma a si a missão de lançar a derrama, imposto compulsório sobre os rendimentos atrasados do quinto do ouro, que, em 1788, ultrapassavam oito mil quilos.
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Ah, minha, nossa querida Ouro Preto e nossa história: do Brasil e do estado.

    Derrama - No séc. XVIII, na região das minas, cobrança dos quintos em atraso ou de imposto extraordinário.
    Portanto, um imposto que os mineiros tinham que pagar ao rei de Portugal e o ponto crucial para nossa independência.
    http://pt.wikipedia.org/wiki/Derrama
     
  3. WhoSoyEu

    WhoSoyEu Senior Member

    Rio de Janeiro
    Español Latam, Português Br
    No século 18, 20% de impostos levou à rebelião contra Portugal. E hoje, que pagamos cerca de 40%, não fazemos nada...
     
  4. luchy591 Senior Member

    Panamá
    português (Brasil)
    Assim é, obrigado.
     

Share This Page