1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Landfall (construction)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Gloomyta, Feb 15, 2013.

  1. Gloomyta Senior Member

    Chile, español
    Estoy buscando el término en español para la palabra landfall en cuanto a la construcción/montaje/lanzamiento de tuberías submarinas.
    ¿Alguien sabe algo? En esta página hablan del impacto de la construcción de un "landfall", pero no logro entender qué es. Pienso que tal vez es una sección de la tubería que está en tierra firme y no en el lecho marino, pero no tengo argumentos para fundarlo.
    ¡Ojalá alguien me pueda ayudar!
    Muchas gracias.
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    Creo que el landfall es el sitio donde la tubería llega a tierra firme, y puede ser la estructura en el sitio.
     

Share This Page